第216章 沈苒苒站出來翻譯了
78.83
但到後面的時候，周雪媚顯然翻譯得有點吃力了。
場上的一些外國朋友都在等著周雪媚宣布規則，但這會聽著周雪媚的聲音一卡一卡的，眉頭都蹙緊了。
主持人這會也跟著尷尬起來了，輕微地湊到周雪媚的旁邊，小聲地開口：「你到底行不行啊？」
周雪媚扯了扯僵硬的嘴角，逞強地抬頭：「我可以的。」
隨著周雪媚磕磕碰碰的聲音結束，規則才宣讀完成。
而剛剛，那些虧了周雪媚的人臉色頓時難看了不少。
「什麼鬼啊，就這翻譯水平，她是怎麼混進來的？」
「誰知道呢，保不準是託了關係才進來的吧，不然這種比賽場合，怎麼可能請一個不專業的翻譯？」
「就是就是，我們帝都的臉都被她給丟盡了。」
底下觀眾的議論聲可不小，沒一會就傳到了周雪媚的耳朵里。
舉辦方的臉色也十分地難看，他們也很想上去將周雪媚拽下來，可比賽已經開始了，他們確實需要翻譯，也只能先將就這了。
周雪媚被大家那麼一說，頓時緊咬著唇瓣，一陣委屈，這能怪她的嗎？比賽規則上面，有些單詞她一時沒反應過來，翻譯慢了一點還不成了？
就在周雪媚再次愣神的時候，主持人已經宣布比賽開始了，並且開始介紹選手的畫作。
這一次，沒等周雪媚慢吞吞地翻譯，沈苒苒的麥克風已經傳出的清脆的聲音，翻譯的水準更是乾淨利落，沒有絲毫的拖泥帶水。
眾人一聽這翻譯的水平，和同步的時間，和主持的聲音落下沒有多大的偏差。
「天吶，這是誰翻譯的啊，水平都能達到同聲傳譯的水準了吧？」
「是啊，這標準的程度明顯比台上的翻譯還要厲害啊。」
「我就是同聲傳譯的學生，我覺得這個翻譯小姐姐水平很高。」
眾人之所以不知道是沈苒苒翻譯的，是因為，沈苒苒坐的位置是在側邊，而攝影師的燈光也沒在沈苒苒那邊，所以大家不知道是沈苒苒翻譯。
陸秦霄聽著這道聲音，嘴角緩緩地上揚著幾分，從沈苒苒的聲音出來第一秒，他就知道是自家女人的聲音了。
舉辦方也聽到了這個聲音，很快激動地站了起來：「不知道這是在場哪位同學幫忙翻譯了？」
周雪媚也在看是誰發出的聲音，居然敢當著那麼多人的面搶她的風頭！
沈苒苒慢悠悠地站了起來，語調帶著一絲的慵懶：「是我。」話音頓了一下，她繼續開口，「不好意思，我覺得台上的翻譯水平太差了，為了避免我們國家丟人，我擅自做主幫那位同學翻譯了。」
周雪媚看到開口的人是沈苒苒，呼吸狠狠地凝了一下，沈苒苒這個女人，居然當著那麼多人的面！
舉辦方聽著沈苒苒的話，嘴角微微地抽搐著幾下，雖然他們找的人不行，但這位參賽選手是不是把話說得太明顯了？
陸秦霄瞥了一眼舉辦方那邊，見著舉辦方正要開口，冷不丁防的嗓音輕微地響著：「這個選手的翻譯確實不錯。」
舉辦方也沒想到陸秦霄會出面幫沈苒苒說話，他頓時愣住了，沒等他回神，江航也跟著開口了：「確實，這位選手的英語能力比台上的好太多了，你們舉辦方就應該請這種有能力的翻譯過來翻譯。」
周雪媚看到陸秦霄和江家的人幫著沈苒苒，當眾打她的臉，臉色愈發地難看了。
舉辦方這會哪裡還會輸沈苒苒的不是，連忙訕笑著一聲：「二爺和江董說的是，這位選手的底子真的很不錯，不知道一會能不能麻煩這位選手再幫我們翻譯一下？」
沈苒苒抿了抿唇瓣，幸福的笑容已經浮現在臉上了，嗓音莞爾地輕響著：「當然，我剛剛也說了，我不希望我的國家丟人。」
因為沈苒苒的一番話，觀眾對沈苒苒的印象頓時好了很多，而周雪媚就不用說了，有了沈苒苒幫忙翻譯后，她也就被舉辦方的人喊下來了。
接下來就是選手們闡述繪畫理念的時間了，沈苒苒的翻譯幾乎是同一時間跟上主持人說話的時間。
等到沈苒苒的畫作出來的時候，沈苒苒都不用等主持幫著介紹她畫作的理念，她就自己介紹起來了。
其實，沈苒苒還沒開始介紹的時候，眾人看到沈苒苒的畫之後，滿滿的震驚。
因為沈苒苒的畫上，有著她們國家獨特的文化元素在裡面，既好看，又令人震撼。
「這個小姐姐也太厲害了吧，翻譯水平逆天就算了，這個畫也那麼好看。」
「不止小姐姐的畫好看，她人也長得好好看呀，御姐風範中還帶了一點蠢萌蠢萌的可愛。」
等沈苒苒介紹完她的畫后，評委席上的人紛紛地點頭，他們也覺得沈苒苒的畫很好，還十分地有潛力。
所以，後面，沈苒苒的畫毋庸置疑地通過了比賽的海選，得了海選的第一名。
比賽結束后，沈苒苒迫不及待地想找陸秦霄，就是想跟陸秦霄分享一下比賽的結果，雖然陸秦霄已經知道答案了。
沒等沈苒苒出去找陸秦霄，周雪媚就從走廊裡面出來了，冷著一張臉地盯著沈苒苒看：「沈苒苒，你可真是厲害啊，居然當著那多人的面搶我的風頭。」
周雪媚在走廊這裡看了好久了，見著走廊沒什麼人，這才敢跟沈苒苒嗆聲。
沈苒苒眸子微冷，視線輕扯了一下，嗓音緩緩地開口：「哪裡哪裡，要不是你翻譯太差的話，我也不會搶你的風頭。」
沈苒苒譏諷著一聲后，倏地想起了什麼，兀自地勾唇，饒有興緻地看向周雪媚：「說起這個，不知道表姐你的英語六級考了沒有，要是沒考的話，還是儘快去考吧，免得再出來丟人。」
周雪媚滿是不可置信地瞪著沈苒苒那邊，都沒等她反駁回去，沈苒苒的聲音繼續著。
「對了，要是表姐勉強過了六級的話，也可以多學一點，爭取考核八級或者雅思什麼的，反正多個證書也不虧。」沈苒苒說完，嘴角淺淺地上揚了一下。
章節評論(5)
點擊加載下一章