評論詳情

我已經很習慣了讀樂小說中出現的錯別字, 猜猜就懂了. 偶爾還是忍不住提一下. 出現最多的錯別字是在再不分....

只是大家互相切磋，我的簡體字都是看對岸小說時，用前後文去猜的，所以是真的打錯字，還是簡繁轉換的問題，其實也不是非常確定，像常在古言小說看到男主縱馬"賓士"去"就"女主的情結，剛開始覺得很怪，後來才知道是騎馬奔馳救女主的意思

太好了, 華芸書友解釋的十分貼切. 應該是繁簡用語不同的關係. 謝謝您, 費心了🙏

繁體用法會是泛舟遊湖，不慎落水，只能游湖上岸

應該是簡繁用語不同的關係，我也是台灣土生土長的，習慣的用法例如"遊玩行程有游泳"，但簡體用法好像兩個字是通用的，所以習慣繁體會覺得是打錯字了

純粹是對游遊兩字用法上個人看法的差異, 加以引申討論.

不是湖里游泳的意思😂

游湖前面还有一个词，是泛舟游湖，本意指在舟行湖中，即划一小船游湖，大概是我省略了前面两个字，让你们误会了

認真的讀了這兩章, 作者真是把遊湖當游湖了. 遊游用法不同, 不可混淆啊!

哈哈