Basswei
2022年9月18日 第九十八章 是你的么,你就敢要
🐛【白菜薇】拿走的一切,他都要她加倍地吐回來。 ➡️【白采薇】,這是要幫她改名字嗎?是意味著要準備幫她造墳種草了嗎?!采的頭上長草了!🤣 白采薇的名字在繁體版會顯示成白「扌采」薇。
老貓
2022年9月18日
同感
只是繁體版是系統直接轉換的問題,所以同一章也會出現采跟採,漫漫當初的取名是采薇,我是設定成簡體版才發現原來是白采薇。包括方志平也是,繁體版是方誌平。
簡體字采,繁體字翻譯變成採。建議仍用采字。在繁體,有采字和採字。但是古字,采有動詞有名詞,用采薇,動名詞皆宜,采薇一名,更清新脫俗,更有白蓮花感。
akiko12345
因為她真的菜
漫漫绯色
错字有点多诶,抱歉,感谢宝贝捉虫~今天我去修改一下