LILH
2023年2月4日 第48章 裹鹽迎得小狸奴
恕我愚鈍, 不懂本章章題原由, 有書友可以解惑嗎?
fuhua
2023年2月5日
大家都好有學問唷
稚水
2023年2月4日
是的🌝博闻强记的宝子
敬謝諸位書友熱心回覆🙏. 長知識了☺️
cat_dog82
長知識了😘
Αθηνά
狸奴,指貓。貓的別稱。自古人們深愛貓咪,詩人更是親昵地稱貓為“小狸奴”。此詩句出自陸游(遊),陸爺爺,是個資深鏟屎官呢
谢妤
我也不太懂
我是Lisa
宋朝的人,跟別人家討小貓來家裡,通常會準備一包糖或一包鹽來當回饋贈禮
大詩人陸遊寫過《贈貓》: 「裹鹽迎得小狸奴,盡護山房萬卷書。」 「慚愧家貧策勳薄,寒無氈坐食無魚。」,還有很多跟貓貓有關的詩,妥妥一大枚貓奴。
説真我也不太理解?但相信標題的「狸」是指貓咪。我會理解為在鹽地里發現貓咪,而姣娘喜歡貓,所以用個「迎」字來表達她將貓咪帶回家的喜悅吧!🤣🤣