評論詳情

👌👌👌，宝宝你的回复系统不提示，不是故意不回的哦。我现在才扒到

在這裡看了不少文章，也發現不少是繁簡體轉譯發生的問題，你從你的頁面看到的文字跟我們不太一樣，再就是雙方使用的習慣不同。

165出头是她的个子超过165这点是的，设定也是的，多一丢丢。出，在这里做动词使用。 一出好戏做量词，两者词性不一样。 一台：车我们会说一台电视机，一台空调，一台小轿车。 准备的准，简体就是准。 谢谢宝宝你的认真！我都没发现有这么多错别字

对的，我这边都是简体字！

哦哦哦哦哦，谢谢宝宝，谢谢你这么认真用心！！

有時候是繁簡轉換時的誤差，所以我附上截圖。 也有可能是繁簡體兩岸用法本來就不太一樣。

一米六五“出”頭，超出去一點點，所以用出，戲劇才用一“齣”戲；一台車，而非一“檯”車，差別在於木字旁，檯車以往大部份指的是煤礦裡的“檯車”；准許用“准”，準確，準備，用“準”。可能繁簡體差異？

宝宝，你给我标注的地方我都改了！谢谢你！我都没发现有这么多错别字，真是帮大忙了！不过有几处我没改，比如3章的“出”，7章的 “台”，10章的“准”，12章的 “刮”这些我没改，因为我还没感觉没有问题，想向你请教一下，是有什么问题吗？